| ＤＶＤで勉強する |
ＤＶＤで勉強する
英語を学ぶ、とくに会話を目的とする英会話の場合、まずはじめにインプットすることからはじめてください。
頭の中に英語をインプットするには、リスニングすることが大切とは先程言いましたね。
リスニングで同じ音声を繰り返し聞くことによって、脳の中に英語を理解する領域が育っていきます。
この繰り返しの聞き取りの練習をするときは、DVD（映画）がおすすめです。
映画にはいろいろ使える表現がたくさん出てくるし、映像を見ながらなので表情やジェスチャーを見て意味が分かりやすい。
そこで、おすすめなのが自分の大好きな映画をDVDで見ること。
何度も見たいと思える大好きな映画がいいです。
映画にでてくる会話は、そのまま使える表現のものが多いので、あなたの大好きな映画を何度も見て、お気に入りのセリフを覚えれば使える表現も増えます。
またDVDは巻き戻し、早送りが簡単で見たいシーンが簡単に、何度でも見ることができます。
とくに日本語の字幕のほかに、英語の字幕にも切り替えることができるものがオススメです。
またDVDは、英語の字幕が出るものも多くリスニングの教材として、もってこいです。
英語字幕表示は、購入前にアマゾンのサイトの「仕様について」で確認できます。
字幕・音声ともに英語・日本語が出るようになっているDVDも多いようなので、組み合わせ次第でいろいろな勉強ができます。
ただし、すべてのＤＶＤに英語の字幕が出るわけではないので、購入前に自分で確認することをおすすめします。
ただ映画によってはスラングも多く、結構むずかしい表現の英語もあります。
とくに戦争映画や法律関係の映画など専門用語の多い映画は、むずかしいので避けたほうが無難でしょう。
とくに初心者の人は、ネイティブの話すナチュラルスピードの英語になれるつもりで、英語を耳にする時間にすればいいでしょう。
また、ＤＶＤだけでなく映画のシナリオ本（もちろん日本語訳つき）などもあわせて勉強するとより効果的だと思います。
映画のシナリオ本は「スクリーンプレイ」「ＤＨＣ完全字幕シリーズ」「アルク・シネマシナリオシリーズ」の３シリーズが有名です。
なかでも「スクリーンプレイ」は、映画のセリフ等が完全対訳されているだけでなく語彙の解説が充実しています。
おすすめDVD勉強法
●音声・英語、字幕・英語の場合
音声と字幕のどっちもが英語の場合、これはリスニングの訓練にはもってこいです。
聞き取った英語を字幕でちゃんと聞き取れていたかチェックもできるし、字幕を見ながら発音をチェックすることもできます。
●音声・英語、字幕・日本語の場合
これは一番違和感のない見方だと思います。
これは、リスニングがある程度できる人なら聞き取ったセリフと訳された字幕を比較してちゃんと理解できていたかチェックできます。
いきなり、これをやっては純粋に映画を楽しんでしまうだけだと思うので、何度も見て内容、セリフをある程度覚えてからにした方がいいでしょう。、
これはちょっと上級者向きです、実戦に備えて。
●音声・日本語、字幕・英語の場合
これはリスニングの訓練にはなりませんが、気に入ったセリフや表現を聞いたときに英訳された字幕を見て英語での表現の仕方を学べます。
気に入ったセリフや表現があったときにはノートにメモっておくように。
●音声・日本語、字幕・日本語の場合
これは日本語の勉強をしたい人が、やってください。
おるわけないか？
|
| おすすめＤＶＤ |
| マトリックス おすすめ★★★★★ |
マトリックス 特別版
シナリオ本はコチラ↓
マトリックス名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ
|
マトリックスは、ロケ地がワーキングホリデーでもおなじみのオーストラリアのシドニー。
シドニーに行く予定の人は、映画に出てきた場所を探してみるのもいいでしょう。
ストーリー自体も独特の世界観があって、好きな人も多いのではないでしょうか？
まだ見たことがないという人は、ぜひおすすめします。
スクリーンプレイシリーズでも本が出されているので、ＤＶＤと本の両方で勉強するといいでしょう。
スクリーンプレイシリーズでもレベルは初級となっているので、はじめてＤＶＤで勉強をしようとしている人にもおすすめできます。
|
|
| ショーシャンクの空に おすすめ★★★★★ |
ショーシャンクの空にTHE SHAWSHANK REDEMPTION
シナリオ本はコチラ↓
ショーシャンクの空に映画で覚える英会話アルク・シネマ・シナリオシリーズ
|
「ショーシャンクの空に」は一番好きな映画にあげる人も多いのではないでしょうか？
これは、はっきりいって名作です。見ていない人は絶対見るべき、いや見てください。
壁にぶち当たっているときや悩んでいるときに見ると、元気が出てきます。
ワーキングホリデーでつらくなったときには、ぜひ思い出してほしい映画です。
ティム・ロビンスとモーガン・フリーマンの演技もかなりいいです。
こんなすばらしい映画に和訳されたシナリオ本があるのですから、ぜひ本とＤＶＤを活用してほしいです。
|
|
| ギルバート・グレイプ おすすめ★★★★ |
ギルバート・グレイプWHAT'S EATING GILBERT GRAPE
シナリオ本はコチラ↓
ギルバート・グレイプ映画で覚える英会話アルク・シネマシナリオシリーズ
|
「ギルバート・グレイプ」、この映画にはジョニー・デップ、レオナルド・ディカプリオ、そしてジュリエット・ルイスと出演者もかなり豪華。
ストーリーもアメリカの田舎町を舞台に心温まるすばらしい作品です。
ジョニー・デップやディカプリオのファンはもちろん、そうじゃない人にもぜひ見ておいてもらいたい作品。
何度も見たいと思える、そんな映画です。
出演者の演技がすごい、とくにディカプリオの演技は必見です。
ディカプリオが嫌いという人でも見る価値ありです。
また、脚本もすばらしいので英語の勉強用としてもおすすめです。
|
|
| グッド・ウィル・ハンティング おすすめ★★★★ |
グッド・ウィル・ハンティングGOOD WILL HUNTING
シナリオ本はコチラ↓
グッド・ウィル・ハンティングシナリオ対訳本
|
マット・デイモンとベン・アフレックが共同で脚本を書き、見事にアカデミー脚本賞をさらったさわやかな感動作、「グッド・ウィル・ハンティング」。
自閉症の天才と挫折したカウンセラーの心の交流を描いた感動の物語。
さすがアカデミーで脚本賞をとるだけのことはあって、脚本はすばらしいです。
シナリオ対訳本も発売されていて、勉強の教材としてももってこいです。
|
|
◆まずはレンタルで見てみる
まずはレンタルでお気に入りの映画を探したい。
いろんな映画で英語を勉強したい。
そんな人には、やっぱりレンタルするのが手軽ですよね。
インターネットで見たいDVDを選んで自宅に届くサービスは、忙しい人や家の近くにレンタルショップがない人にはおすすめです。
 |
今なら2週間無料でお試し！オンラインＤＶＤレンタル ぽすれん
|
